English Version
Effective Date: July 21, 2023
App Jun and ZIZICICI LIMITED (hereinafter referred to as ‘we’ or ‘our’) are committed to protecting the privacy and security of your personal information. This Privacy Policy is intended to inform you about how we collect, use, and disclose information provided through our diary application ‘moontake’ (hereinafter referred to as the ‘App’).
Information Collection
When you use the App, we do not require you to provide personal information.
The App only retains relevant data entered by the user.
Use of Information
2.1 Provision of Services: Record and save your diary data based on your instructions.
2.2 User Support: We may use the information you provide to respond to your inquiries, feedback, or support requests, and to provide technical assistance or resolve issues.
Sharing and Transfer of Information
Unless you explicitly consent or unless required by law, we will not share your personal information with any third party. Your diary data is solely used for the normal operation of the App and to meet your needs, and will not be sold, traded, or transferred in any form to other entities.
Information Security
We have implemented reasonable security measures to prevent unauthorized access, use, or disclosure of your personal information, ensuring its safety.
Third-Party Services
The App may contain links to third-party websites or services, which may have their own privacy policies. We strongly recommend reading the privacy policies of these third-party websites or services. This Privacy Policy applies only to the information collected through the App.
Updates to the Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. When we make significant updates, we will provide noticeable notice by posting a notification on the App or by other means. Please regularly check for changes in this Privacy Policy and stay informed about the updates.
Contact US
If you have any questions regarding this Privacy Policy or your personal information, please contact us at moontake@zizicici.com.
Please carefully read and understand this ‘moontake’ Privacy Policy before using the App. By continuing to use our App, you agree to accept all the terms and conditions of this Privacy Policy.
Thank you for your trust in ‘moontake’!
— — — —
中文版本
《moontake》隐私政策
生效日期: 2023/07/21
App君 与 ZIZICICI LIMITED（以下简称为“我们”或“我们的”）致力于保护您个人信息的隐私和安全。本隐私政策旨在向您介绍我们收集、使用和披露通过我们的日记应用程序《moontake》（以下简称为“应用程序”）提供的信息的方式。
收集的信息
当您使用应用程序时，我们不会要求您提供个人信息。
应用程序只保留用户输入的相关数据。
信息的使用
2.1 提供服务：根据您的指示记录和保存您的日记数据。
2.2 用户支持：我们可能会使用您提供的信息来回应您的查询、反馈或支持请求，并为您提供技术帮助或解决问题。
信息的共享与转让
除非您明确同意或根据法律要求必须这样做，我们不会与任何第三方共享您的个人信息。您的日记数据仅用于应用程序的正常运行和满足您的需求，不会以任何形式出售、交易或转让给其他实体。
信息的保护
为确保您的个人信息的安全，我们采取了合理的安全措施来防止未经授权的访问、使用或披露。
第三方服务
应用程序可能包含指向第三方网站或服务的链接，这些第三方可能具有自己的隐私政策。我们强烈建议您阅读这些第三方网站或服务的隐私政策。本隐私政策仅适用于我们通过应用程序收集的信息。
隐私政策的更新
我们可能会不时更新本隐私政策。当我们进行重大更新时，我们将通过在应用程序上发布通知或以其他方式向您提供显著的通知。请定期查看本隐私政策的变更并了解更新内容。
联系我们
如果您对本隐私政策或您的个人信息有任何问题，请通过 moontake@zizicici.com 与我们联系。
请您在使用应用程序之前仔细阅读并理解本《moontake》隐私政策。如您继续使用我们的应用程序，即表示您同意并接受本隐私政策的所有条款和条件。
谢谢您对《moontake》的信任！
— — — —
日本語
有効日: 2023年7月21日
App君とZIZICICI LIMITED（以下「私たち」または「当社」とします）は、個人情報のプライバシーとセキュリティを保護することに取り組んでいます。このプライバシーポリシーは、当社の日記アプリケーション「moontake」（以下「アプリケーション」と呼びます）を通じて提供される情報の収集、使用、開示方法について説明するものです。
情報の収集 アプリケーションを使用する際、個人情報の提供を要求することはありません。
アプリケーションでは、ユーザーが入力した関連データのみを保持します。
情報の利用 2.1 サービスの提供：お客様の指示に基づいて日記データを記録し保存します。
2.2 ユーザーサポート：お問い合わせやフィードバック、サポート要求に対応し、技術的な支援や問題の解決を提供するために、提供された情報を利用することがあります。
情報の共有および転送 法的に要求される場合や明示的な同意がない限り、個人情報は第三者と共有しません。お客様の日記データはアプリケーションの正常な運営とご要望の対応にのみ使用され、いかなる形でも他の団体に販売、トレード、または譲渡されることはありません。
情報の保護 個人情報の安全性を確保するために、当社は合理的なセキュリティ対策を実施しています。
第三者サービス アプリケーションには、第三者のウェブサイトやサービスへのリンクが含まれている場合があります。これらの第三者は独自のプライバシーポリシーを持つ場合がありますので、弊社はこれらの第三者のウェブサイトやサービスのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。このプライバシーポリシーはアプリケーションを通じて収集される情報にのみ適用されます。
プライバシーポリシーの更新 当社は定期的にこのプライバシーポリシーを更新する場合があります。重要な更新がある場合には、アプリケーション上での通知掲示またはその他の手段によってお知らせいたします。プライバシーポリシーの変更点を定期的に確認し、最新情報を把握してください。
お問い合わせ このプライバシーポリシーまたは個人情報に関するご質問がある場合は、moontake@zizicici.comまでお問い合わせください。
アプリケーションをご利用いただく前に、この「moontake」プライバシーポリシーを十分にお読みいただき、理解してください。アプリケーションのご利用を継続される場合は、本隐私ポリシーのすべての条項と条件に同意し、受け入れるものとします。
「moontake」へのご信頼、誠にありがとうございます！」
